The We Company, better known as WeWork, filed confidentially for an IPO, the company announced Monday.